Taj nesreæni kontinent, 40 puta veæi od Francuske, umalo je propao zbog jednog para zeèeva kojeg su doneli emigranti.
Hele kontinentet var ved at gå til grunde pga. et importeret kaninpar. Gnaverne raserede opdyrkede marker og hele prærien.
Volela sam pesnika i odustala sam od nagrade zbog jednog soneta.
Jeg elskede forfatteren og opgav stykket for en sonet.
Preskupo bi nas koštalo i bataljon bi me pitao zašto ne mogu održati red zbog jednog šupka.
En krigsret koster staten dyrt. Og hærledelsen vil undre sig over, at jeg ikke kan styre den nar.
Moja drugarica Courtney i ja smo otišle na put zbog jednog tipa.
Min veninde Courtney og jeg, tog på en vild tur, for en fyr.
Izgleda da æe se nastava obustaviti samo zbog jednog deèka.
Al uddannelse er gået i stå på grund af en dreng.
Reci cu ti nešto Pecinac, ti si ovde zbog jednog coveka.
Lad mig sige dig en ting, "Caveman". Du er her på grund af en person.
Max, 6 milijardi ljudi na planeti, a ti šiziš zbog jednog debeljka.
Der er 6 mia. Mennesker på jorden, og så skaber du dig pga. En.
"200, 000 naše nemaèke braæe je žrtvovano zbog jednog ratnog oportuniste. "
"200.000 ty ske fæller blev o fret for en militær svindlers prestige."
Žao mi je V., ali moja istraživanja su previše važna da bi sve izgubio zbog jednog deteta.
Jeg er ked af det, V. min forskning er for vigtig at sætte overstyr, for et enkelt barn's skyld.
Ne možemo riskirati da loš tip ugrozi milijune života zbog jednog.
Vi kan ikke risikere millioner af liv for det ene.
Zašto su svi toliko u frci zbog jednog glupog vampira?
Hvorfor er alle oppe at køre over en vampyr?
Ne mogu riskirati stotine života zbog jednog sela.
Jeg kan ikke sætte masser af liv på spil for bare en landsby.
Ti moraš da brineš zbog jednog penisa, ja moram da brinem zbog svih.
Du skal kun bekymre dig om én penis?
Ubio si Fostera zbog jednog starog kljuèa.
Du slog Foster ihjel på grund af en gammel nøgle.
Ne žalim ni zbog jednog trenutka koji smo proveli zajedno.
Jeg fortryder ikke et eneste øjeblik, vi har brugt sammen.
4.000 hiljade godina tradicije neæe se završiti zbog jednog sebiènog zeca kome se to ne radi.
Fire tusind års tradition ender ikke, fordi en enkelt egoistisk hare ikke føler for det.
Zbilja mislite da bi se toliko muèili zbog jednog svjedoka?
Du forstår det bare ikke. Tror du virkelig, at vi gør os alt det besvær for et vidnes skyld?
Zašto toliko riskiraš zbog jednog èovjeka?
Hvorfor risikerer du så meget for én mand?
Ali zašto toliko riskirati zbog jednog èovjeka?
Men hvorfor risikere så meget for bare een mand?
Neæeš umreti zbog jednog od njih.
Du vil da ikke dø for en af dem?
Ovde sam zbog jednog iškrabanog kamena.
Jeg er her for stenen med den sjove skrift.
Bratstvo lovaca je kreirano samo zbog jednog jedinog razloga.
Broderskabet af jægere blev skabt med et formål og et formål alene.
Žalim zbog veæine njih, ne zbog jednog.
Jeg fortryder de fleste af dem. Men ikke den.
Nemoj ga izgubiti zbog jednog čovjeka.
Mist det ikke for en mand.
Cass, upravo si predao vojsku zbog jednog tipa.
Du opgav hele din hær, for en mand.
Pa bi raznela avion pun nedužnih ljudi zbog jednog èoveka?
Så du sprænge et fly fuld af uskyldige mennesker at tegne én mand.
Tražite od mene da stavim sve na kocku zbog jednog "samo što".
Beder du mig om at risikere alt for et "næsten"?
Neæe doæi do revolucije zbog jednog èoveka.
Der bliver ikke revolution af, at du løslader én mand.
Za 4 god. od danas, veæina èoveèanstva æe biti uništena zbog jednog èoveka...
Fire år fra nu, vil den menneskelige race blive udslettet på grund af en mand ved navn
Ni zbog jednog prijatelja se nisam ovako oseæao kao zbog tebe, Dag.
Jeg kan sige helt ærligt, at jeg aldrig har haft en ven, som får mig til at føle, som du gør, Doug.
Propustio najbolji rezultat na ASVAB testu zbog jednog pitanja.
Du var ét point fra et perfekt resultat i hærens optagelsesprøve.
I ovde su samo zbog jednog razloga.
De er her med ét formål:
Ali stalno razmišljam o tome da bilo koga dana ceo moj život može da se promeni zbog jednog sluèajnog susreta.
Men jeg kan ikke slippe tanken om at mit liv kan ændre retning en hvilken som helst dag på grund af et tilfældigt møde.
Jer sam te vratio iz mrtvih zbog jednog razloga.
Fordi jeg bragte dig tilbage fra de døde af en specifik grund.
Ne možemo sve da rizikujemmo zbog jednog èoveka.
Vi kan ikke risikere alt for kun en mand.
To je zapravo zbog jednog rada koji je prevela.
Det er faktisk fra en af -- det papir hun oversatte.
Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
Jeg var i stand til at gå på grund af en sidste sadistisk mishandling, som slog hul på min benægtelse.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Og jeg husker denne plan, undfanget i frustration over et barn, der blev ved at kalde mig "Yogi, " og pegede på min mave og sagde, "For mange skovturskurve."
4.1363570690155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hele kontinentet var ved at gå til grunde pga. et importeret kaninpar. Gnaverne raserede opdyrkede marker og hele prærien. 